名前はたいせつ…なの。
私の名前は 河崎ですが(本当は崎の字の部分がちょっと違うんです。大ではなく立なんですけどね)仕事上のやりとりなんかをメールでしていたりすると、いつのまにか相手の方から「川崎さん」と書かれていたりします。
最初の1回は 何も指摘せずに黙って河崎 と署名して返信するんですが、それでも気付かずに川崎、と表記されてメールが戻ってくると、少しそこで気持ちが後退してしまいます。
ハタからみていれば、どっちだって同じようなものかもしれませんが、ここまで歴然と見た目の違う漢字を間違うなよなぁ、と思ってしまうのですね。
昔「川崎京子様」と楽譜が届いて前途に不安を感じて丁重にお断りしてしまったことがあります。
そんなもんねぇ、やんわりでも言えばいいでしょうよ、イジの悪い、と言われそうな気もしますが、そういうところに気付いてくれる相手かどうかで測っていたような気がします。(今も)
そういうのが面倒だ、とステージネームを全部かたかな表記にしてみたり(長くなって煩わしいのでやめました)名前だけにしてみたり(なんだかしっくりこないのでやめました)してみたんですが、衒うようなのでやめました。
そんだけ自分が拘っていても、自分で相手の名前を表記間違いしてしまうこともあります。
たとえば壷井さんに、(まだお目にかかる前でしたが)確かヴァイオリンのことで質問のメールをしていたときに、間違えて坪井さん、と書いちゃって、平謝り(って言ってもメールででしたけど)したことがあります。坪井さん、という知人、友人、後輩が(3人も!)いたもので、書いていて違和感がなくて気付けなかったのですが、未だにうしろめたさがあります。自分がやられたらやなことだけに。デリカシーに欠けるヤツ、と壷井さんにもインプットされてしまっただろうな、とも思って。
てなわけで、こないだも、「…誰のことですか?」という宛名で届いたメールがあって、ちょっと返信を考えております。
むーん、どうしようかな。
by kyoko_fiddler
| 2008-11-02 15:48
| ぶつくさ
猫、ときどき提琴。 ~Fiddler on the Moon~
by Kyoko
【弦楽器やさん】
弦楽器ショップワールド
原田ヴァイオリン工房
菅沼ヴァイオリン工房
【猫・その他イキモノ】
The Cat who...
溶けてゆく猫
Ches Bonnet
【かー殿下御用達】
猫の首輪工房
柔らかく軽い素材のセンスよい首輪があり、裏にネームも入れてもらえるようになったので、箱入り猫さんにも万が一の時の迷子札がわりになります。殿下もお勧めです。
弦楽器ショップワールド
原田ヴァイオリン工房
菅沼ヴァイオリン工房
【猫・その他イキモノ】
The Cat who...
溶けてゆく猫
Ches Bonnet
【かー殿下御用達】
猫の首輪工房
柔らかく軽い素材のセンスよい首輪があり、裏にネームも入れてもらえるようになったので、箱入り猫さんにも万が一の時の迷子札がわりになります。殿下もお勧めです。
カテゴリ
全体Profile
Works
ライブのお知らせ
かーは猫である
ぶつくさ
未分類
フォロー中のブログ
女プログラマってどうよ?今夜もeat it
えぬ!にっき
花猫風月(はなねこかぜつき)
*ムスカリのしっぽ*
ユル・いんしょう派の系譜
ぶつぶつ独り言2(うちの...
ぶろぐれCAT!
ちょこちょこ
☆やなぎでめきん☆
COMPLEX CAT
七匹目のどじょう
魚丸記
Gitte's Photo
Greenfarmアンドー日記
安うまワイン紀行 -赤編-
だらだら猫写真記
T a b b i e s
猫目堂
ねこじゃら日記
Music Avenue
ヒトは猫のペットである
猫にひとり言
ねこばか帳
ご機嫌元氣
九匹目のどじょう
どうぶつのおうち
World is 峰-m...
ヴァイオリン工房は不思議...
猫の目かわら版
素なっぷ
永尾まる☆てげてげブログ
のんびりと動物園散歩
ペネロペの星 きれい
写真で日記
帽子をかぶった猫のいる暮...
うにょ子の絵日記 (ヴァ...
Une oreille ...
風景って「風の景」by ...
迂路有漏胡乱 urour...
solesole工房
elää vapaa
★ Charlie Na...
cultural cre...
よたっこのよた
= T a b b i ...
以前の記事
2023年 12月2022年 12月
2022年 07月
more...
最新のトラックバック
ライフログ
タグ
つれづれ(722)猫(324)
音楽(173)
ヴァイオリン(140)
Live(109)
記憶(69)
イキモノ(37)
旅行(35)
怒(30)
ものづくり(18)
食(12)
動物(10)
フィドル(8)
アロマセラピー(4)
Boy Scout(3)
映画(2)
Noel Pointer(2)
AIBO(1)
バーチャロン(1)